|
|
发表于 2012-12-19 17:25:20
|
显示全部楼层
推荐大别山诗刊碧宇主编部分双语诗作：
双语诗歌
1、秋思
你踏水而歌，在千年的风中
一朵莲寂寞开放
秋月白。一叶相思
化为点点清露，润于花蕊
桂花香里，繁星无数
一季相思，不见相逢
不见别离，只见你
在梦中踏水而来，踏水而去
2、《葡萄忘记酸》
葡萄流出甜味来
是的，葡萄学会忘记了酸
母亲告诉我
人生其实就是一颗葡萄成熟的过程
人活着要拥有一颗知恩的心
对于刚刚过去或正在经历的酸楚
只需一转身
3、《童年抵达棉花》
故乡，在月光中。童年抵达棉花
外婆的影子，恍恍惚惚。流水，早将
旧渍洗净，童趣随风而回
窗外，霓虹闪烁。月光
被逼后退。记忆里，石榴熟了
外婆笑着，站在廊前
板栗，长与刺中。生命
注定淡于轻烟，外婆在天上洗月
这皎洁的光，是我灵魂的歌
头发随风而长，玉米在绿中掳着胡须
偷秋了。月光下
影子晃动，外婆搂我在怀中
一晃，又是一年中秋
4、《阳光》
这些阳光落在
田间
池塘
枝头
谷粒
落在姥姥笑眯了眼的注视里
我从这里望出去
开始深深怜惜生活
发现周边的朽木、麻秸和焚烧过的灰烬都有了灵气
5、《多么想你是我永远的路人》
你藏在心底，你踏上心头
你悄悄地来，又轻轻地去
天亮了，天空那么蓝
多么愿意不想你
春天来了，花儿开了
多么愿意不想你
雨季来了，河水那么满
多么愿意不想你
秋天到了，天上的云那么白
多么愿意你是我永远的路人
一次次一次次一次次愿意不想你
一次次一次次我摇头回避
一次次一次次把你抛开又藏起
一次次下决心把你忘掉你又踏上心头
6、《中秋了，我想起了你》
中秋了，我想起了你
白茫茫的月光中
你微笑着 站在风中
在这天涯咫尺中 我无需知道
你的想或不想
我只需要你
微笑着 站在我的想里
7、《你星星一样走来》
四月，你乘车而来
你怀揣春风
从一杯水，一个馒头，一碗饭
一个硬币，一个手势的温暖中走来
我囊中羞涩，只有诗书
你解鞍驻足，把酒临歌
这良辰美宴
情意比灯光更温暖
今夜，所有的星星都笑了
只因
你星星一样灿灿的笑着走来
8、《四月天》
你把四月天，晾在河湾边上
我从那里经过
我看见天空开着春风
看见风中的花香，翩翩落向鸟语
看见河面上，白鹭轻轻飞过
于是，我开始喊河
喊天空，喊你
喊细小的雨落下来
滋润油菜和小麦，滋润你和我
还有大地以及整个四月天
9、《春日的早晨》
这个早晨多么明亮
问候明亮
鸟语明亮
云彩明亮
呼吸明亮
常青藤慢慢爬过的墙根、阶梯、窗子
一直爬到你的梳妆台的痕迹多么明亮
我把头发盘起，心情多么明亮
我穿着绿色风衣，走近梨花
或靠近河流
一切都那么明亮
而最明亮的是我
看见一个乞丐正在亲吻一朵油菜花
脸上露出的陶醉光芒
10、《爱，或者》
爱，或者你想要一把打开春天的钥匙
爱，或者秋天
爱，或者只有我们能住进冬季大院深处的暖房
我们对着桃花，说秋天的菊，秋天的月
说它们结果子，我们说着
爱，或者……我们的日子一会葱绿，一会金黄
11、《偏爱，秋天》
我和你一样偏爱秋天
偏爱风过时，天空越来越高
棉花白过大地的头，比秋水还要清凉的蝉鸣
进入比时间还慢的清露里
一年一度的循环
河水盛下天空的影子，我站在风中
感到和桂花树一样高大、朝气，和蚂蚁一样渺小、单薄
我钻进河水里，感觉和鱼虾一样自由、无忧
和水草一样柔韧、鲜活，和石头一样坚定、挺拔
野菊花开在山脚，那奔放的黄
是秋天的魂
我不说，我偏爱庄子，蝴蝶，陌上花
我只说，我偏爱秋天一样天高云淡的秋天
12、《月影下的涟漪》
那么迷离、惶惑。像来自天籁的一声渺茫的音符
像三月烟雨中羞羞涩涩的
一点桃红，像一朵水花的嘤嘤梦呓
像一束朦胧的一种情绪
谁也无法将她们长久的仰望，长久的挽留
月色按下了快门，却按不下
一道暗伤的痛和美
忘却一杯热酒，忘却一滴露珠
忘却所有的醉意，却忘却不了月影下
曾经放置的一个童话，像一把琴放置在空中
触一下，就溅起一串涟漪，然后又慢慢散去
13、《从一丛秋菊开始》
绕开田园，绕开东篱，却绕不开一丛菊
这个中午，我想，我们就从一丛秋菊开始
寻找理想的日子
从一朵菊花的香气里寻找一条韧黄的丝带
绵长延展到远方，延展过我们的一生
这个中午，我的生命里只有你我的跋涉
以及一丛菊的开放
我们从一朵菊花的金黄里向外看
我们的心也金黄着
我们的目光越过栅栏，被一片菜园地锁住
那手执蚕丝的女人静坐在篱下
这个时刻，我有些许的醋意
些许的冷血，些许的敌意
菊花的一声轻咳，让我们明白眼前没有悬崖
连一道小沟也没有，我无须自危
14、《尘世之中》
这一排排诗行，是种植在红尘路旁的树苗
它们活在珍贵的人间
竭力站直了自己，羽化的月光有些朦胧
你站在青草地上，仿佛也是一棵青油油的苗
故乡站在干净的黑土地上，一些游人
在做归乡的打算，你碰落夜间的第一滴露珠
你捡到尘世之中一枚最珍贵的爱的种子
你抬头望月，月是幸福的，你也是幸福的了
15、《秋的诱惑》
微风轻轻吹过，我爱你枫叶婆娑的秋
月光皎洁在心头，我对着窗外含情脉脉
满天星星闪烁，我的思念有了寄托
忘不掉你凝水的双眸，甩不掉你诱人的惑
一个音符飘进我的心空，你成为我缠绵一生的歌
月光皎洁在心头，我的爱有了寄托
16、《就这样，我们什么都不说》
好的，今夜我们不说离愁
不诉相思，也不吵醒秋梦
我们不听蝉鸣，不叹月凉如水
不言寂寞，我们只默默地……
就像许多年来，我们只默默的爱着月亮
爱着星星，爱着天空和土地，就像
水的痕迹只有泥土知道
落叶的气味只有根知道
这很好，我们就这样默默的，什么都不说
17、深秋
露水凝结成霜
秋策马在枝头 一颗追月的星子
依然行走在天上
秋 扬起鞭子 桐叶飘飘洒洒
雁南飞
蝉噤荷残
在风中 我努力抖落一身尘埃
任秋的手把一些事物
打开，又把另一些事物删去
|
|
[复制链接]
IP卡
狗仔卡
发表于 2012-12-9 05:04:11
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
楼主