名言活用一例

山城子

名言活用一例

文/ 山城子

诗句：

管它什么美丽多姿
还是丑陋无比。凉快就是硬道理
（摘自海天风行《欢欢的夏天》）

修辞学中既有词类活用，又有成语活用，新诗中又出现了大量新创的词类活用和短语活用。
海天风行这个“硬道理”，应当叫“名言活用”。 名言活用的艺术效果在于寓谐于庄（名言是庄重的，而活用时往往幽默诙谐），让读者哑然失笑。
其实，大量的新创的词类活用都来自民间。这个“硬道理”中的形容词“硬”就是拟物式活用——因其阅读效果使“道理”这个无形无状的意识类名词，仿佛钢铁或石头一类物件一样地有了硬度。“发展就是硬道理”，一个新创的形容词的拟物式活用，使这个名言特别深入人心。诚然，新诗中的形容词的各种方式的活用，已经大量存在，至于与“硬道理”谁先谁后，是不大好考察的了。

2013-7-10临屏