大诗界

 找回密码
 注册
查看: 259|回复: 0

[冰岛]马格努松(Sigurdur A。 Magnusson1928-)诗选

[复制链接]
发表于 2023-1-29 03:47:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
马格努松(Sigurdur A。 Magnusson)诗选


马格努松(1928- ),当代冰岛著名诗人、小说家、散文作家、翻译家。

苏醒 日子

苏醒


记忆突然碎裂成
很多夜晚

碎裂的声音
在我拾起碎片
并扔进那将其
融为一体的白昼的强光中时
在我的体内回响:

制成一件新甲胄的铁片

董继平译

日子


日子匆匆穿过我而行

日子:一股被心灵套上挽具的
向前冲动的激流

日子匆匆穿过我而行
奔向海洋

董继平译

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|诗展公众号|Archiver|手机版|小黑屋|留言薄|中国成年人诗歌界限网 ( 苏ICP备14046093号 )

GMT+8, 2024-11-26 06:15 , Processed in 0.730753 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表